ORIGINE DE LA VIE - ZHU Wenyu Solo exposition

12月8日晚，旅法艺术家朱文玉最新个展——《生命起源》开幕式在Galeruie Francis Barlier 圆满举行。

当晚，各位来宾与艺术家朱文玉女士进行了亲切的交谈以及关于艺术创作的讨论，欣赏了朱文玉从2020年至今的众多绘画及雕塑作品，交谈甚欢。

Le soir du 8 décembre, le vernissage de la dernière exposition personnelle de l'artiste français Zhu Wenyu, "The Origin of Life", a eu lieu avec succès à la Galeruie Francis Barlier.

Au cours de la soirée, les invités ont eu une conversation cordiale avec l'artiste Zhu Wenyu et ont discuté de ses créations artistiques, et ont apprécié les nombreuses peintures et sculptures qu'elle a réalisées depuis 2020.

梭罗在《瓦尔登湖》中写道：“心灵与自然的结合才能产生智慧，才能产生想象力。” 

大自然孕育着万千生命，滋养着这个生生不息的世界。大自然更是陶冶心灵、激发艺术创作的不竭之源。

旅法艺术家朱文玉的作品，不论是绘画还是雕塑，都讲述着大自然中那些神奇灵动的故事。

Dans walden, thoreau écrivait: «c’est l’union de l’esprit et de la nature qui produit l’intelligence, qui produit l’imagination.»

La nature nourrit des milliers de vies et nourrit ce monde qui ne cesse de vivre. La nature est une source inépuisable qui édifie l’esprit et stimule la création artistique. 

Les œuvres de l’artiste voyageur français chu wenyu, que ce soit en peinture ou en sculpture, racontent les histoires de ces esprits magiques dans la nature

开幕式在一片欢声笑语中开始，艺术家们和收藏家们，艺术爱好者们欢聚一堂。

莅临开幕式的有：

前法国美协主席、前巴黎美院教授Remy Aron携妻子Natalie Miel参加开幕式，并给予朱文玉的作品高度评价，称赞有佳。

蓬皮杜现代艺术博物馆策展人，著名评论家Yves Kobry。他评价道：“朱文玉的艺术将我们带入了一个充满神奇和幻想的图画世界，其中有象征性的动物，丰富多彩的植被，女性化的表象，还有水生，空中和地球。 这个非常个人和主观的宇宙是对艺术家童年经历与生活创伤之间复杂关系的思考和冥想的源泉。”

巴黎一大教授、奥运火炬手Michel Humbert曾多次到访中国，热爱亚洲文化，十分支持朱文玉的艺术创作，并赠送朱文玉自己的书作为礼物。

还有法国通讯院院士Collignon Jean-Francois参与，与朱文玉女士交谈甚欢。

La cérémonie d'ouverture a commencé par de nombreux rires alors que les artistes, les collectionneurs et les amateurs d'art se rassemblaient.

La cérémonie d'ouverture a été suivie par.

Rémy Aron, ancien président de l'Association française des arts plastiques et ancien professeur à l'Académie des beaux-arts de Paris, a assisté au vernissage avec sa femme Natalie Miel et a fait des éloges et des compliments sur l'œuvre de Zhu Wenyu.

Yves Kobry, le célèbre critique et conservateur du Musée d'art moderne Pompidou, a commenté : "L'art de Zhu Wenyu nous transporte dans un monde pictural de magie et de fantaisie, avec des animaux symboliques, une végétation colorée, des représentations féminines, ainsi que des éléments aquatiques, aériens et terrestres. Cet univers très personnel et subjectif est une source de réflexion et de méditation sur la relation complexe entre les expériences de l'enfance de l'artiste et le traumatisme de la vie."

Michel Humbert, professeur à Paris I et porteur de la flamme olympique, qui a visité la Chine à plusieurs reprises et qui aime la culture asiatique, est très favorable à l'art de Zhu Wenyu et lui a offert son propre livre.

Il y avait également la participation de Collignon Jean-François, membre de l'Académie française de la communication, qui a eu une grande conversation avec Mme Zhu Wenyu.

本次开幕式在轻松愉悦的氛围中圆满结束，大家度过了一个美好的夜晚。

目前，朱文玉女士的作品正在展出，Galerie Francis Barlier 随时欢迎您的到访。

Ce vernissage s’est terminée avec succès dans une ambiance décontractée et conviviale. Une belle soirée pour tous.

Actuellement, les œuvres de Madame Zhu wenyu sont toujours exposées et la Galerie Francis Barlier est toujours heureuse de vous accueillir.